From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 65:7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 65:7 Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 65:7 Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the turmoil of the nations.
|
|
Psalms 65:7 | |
Commend, glory, keep in..
שָׁבַח~shabach~/shaw-bakh'/ |
× horrible, noise, pomp..
שָׁאוֹן~sha'own~/shaw-one'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
× horrible, noise, pomp..
שָׁאוֹן~sha'own~/shaw-one'/ |
Billow, heap, spring, w..
גַּל~gal~/gal/ |
Abundance, company, man..
הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/ |
Nation, people
לְאֹם~lom~/leh-ome'/ | |
Psalms 65:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7623] | [7588] | [3220] | [7588] | [1530] | [1995] | [3816] |
---|
[shabach]
| [sha'own]
| [yam]
| [sha'own]
| [gal]
| [hamown]
| [lom]
| שָׁבַח שָׁבַח | שָׁאוֹן שָׁאוֹן | יָם יָם | שָׁאוֹן שָׁאוֹן | גַּל גַּל | הָמוֹן הָמוֹן | לְאֹם לְאֹם | commend, glory, k... | × horrible, noise... | sea(-faring man, ... | × horrible, noise... | billow, heap, spr... | abundance, compan... | nation, people | חַבָׁש | ןֹואָׁש | םָי | ןֹואָׁש | לַּג | ןֹומָה | םֹאְל | [hcabahs]
| [nwo'ahs]
| [may]
| [nwo'ahs]
| [lag]
| [nwomah]
| [mol]
|
Strong's Dictionary Number: [7623]
7623
1 Original Word: שָׁבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2312,2313
5 Phonetic Spelling: shaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words):--commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
8 Definition: - to soothe, still, stroke
- (Piel) to soothe, still
- (Hiphil) stilling (participle)
- to laud, praise, commend
- (Piel)
- to laud, praise (God)
- to commend, congratulate (the dead)
- (Hithpael) to boast
9 English:
0 Usage: commend, glory, keep in, praise, still, triumph
Strong's Dictionary Number: [7588]
7588
1 Original Word: שָׁאוֹן
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sha'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301c
5 Phonetic Spelling: shaw-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; uproar (as of rushing); by implication, destruction:--X horrible, noise, pomp, rushing, tumult (X -uous).
8 Definition: - roar, din, crash, uproar
- roar (of water)
- uproar (of revellers)
9 English:
0 Usage: × horrible, noise, pomp, rushing, tumult, × tumultuous
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [7588]
7588
1 Original Word: שָׁאוֹן
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sha'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301c
5 Phonetic Spelling: shaw-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; uproar (as of rushing); by implication, destruction:--X horrible, noise, pomp, rushing, tumult (X -uous).
8 Definition: - roar, din, crash, uproar
- roar (of water)
- uproar (of revellers)
9 English:
0 Usage: × horrible, noise, pomp, rushing, tumult, × tumultuous
Strong's Dictionary Number: [1530]
1530
1 Original Word: גַּל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353a
5 Phonetic Spelling: gal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):--billow, heap, spring, wave.
8 Definition: - heap, spring, wave, billow
- heap (of stones)
- over dead body
- alone
- used in ratifying a covenant
- waves (fig. of chastisement of Jehovah)
- spring
9 English:
0 Usage: billow, heap, spring, wave
Strong's Dictionary Number: [1995]
1995
1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition: - (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
- sound, murmur, rush, roar
- tumult, confusion
- crowd, multitude
- great number, abundance
- abundance, wealth
9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult
Strong's Dictionary Number: [3816]
3816
1 Original Word: לְאֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to gather
3 Transliterated Word: lom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1069a
5 Phonetic Spelling: leh-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or l owm {leh-ome'}; from an unused root meaning to gather; a community:--nation, people.
8 Definition: - a people, nation
9 English:
0 Usage: nation, people
|
|